新日本石油公司的一名发言人说，该公司没有作出这样的决定。

    据Asahi报所说，精制石油产品需求的疲软导致了新日本石油公司宣布从7月中旬起停止水岛炼油厂的第2号CDU（具有日加工11万桶原油能力）的原油加工作业。

    新日本石油公司的一名执行官在上个月曾说，水岛炼油厂的2号CDU很有可能在10月中旬停产接受为期一个月的维修作业。

    计划在2010年4月与较小炼油企业日本矿产控股公司合并的新日本石油公司具有日加工131.万桶原油的能力，这个数字约占日本总的原油日加工能力的25%以上。