文华财经(综合编译 纪方)--据东京8月17日消息，TOCOM橡胶(18235,-225.00,-1.22%)期货周一收低6%，受多头平仓、原油价格下滑及日圆走高打压。

　　日本交易商称，长期基本面利多，但市场短期利空，受多头平仓打压。

　　新加坡出口商称，原油价格下滑至每桶67美元下方，残酷的暗示近来有关全球经济复苏的报道有点夸大。

　　TOCOM基准2010年1月RSS3橡胶期货收跌12.5日圆，报每公斤195.6日圆，接近盘中触及的低点195日圆。