菅直人是在接受英国媒体采访时做出上述表态的。他表示，日本正考虑采取"整体化"方案以削弱日元。

　　他说："我认为综合运用经济和货币政策将有助于把日元汇率维持在较当前水平略低的位置。"

　　菅直人在上周民主党党首选举胜选后即采取行动打压日元汇率，日元兑美元也因此自15年高点大幅回落。

　　北京时间07:26，美元/日元报85.02/04。