人民网北京3月18日电 据NHK网站报道，日本首相菅直人18日晚在东北关东大地震发生一周的记者会上表示，受灾者正在向全国各地转移，他号召“下定决心重建日本，共同应对危机”。

　　记者会的一开始，菅直人首相说：“过去的一周，国民冷静应对，不分家族地域，团结互助，努力克服苦难。对此，表示真心的敬意。”对于救援工作，他说：“救援活动虽然有很多混乱和困难，将不断克服，将救援物资送达灾区，推进生活重建。”

　　菅直人还说：“这是日本的危机，对于我们日本人来说，是真正的考验。过去日本是小的岛国，但却在国民的努力下创造了经济奇迹和现在的国家。我们不会因地震和海啸而气馁。应该下定决心重建日本，同面危机，希望大家携起手来，克服危机，超重建迈进。”(赵松 编译)