人民网东京2月2日电：据日本《朝日新闻》网站报道，美国制造的可以遥控操作的内视镜手术用机器人“达芬奇”，将从4月开始纳入于日本前列腺癌治疗手术的公共医疗保险。日本厚生劳动省的咨询机构“中央社会保险医疗协议会”1月30日对此予以承认。今后，这项技术的运用将会减少日本患者身体上的负担。

　　（手术时）医生可以通过摄像头一边观察患者体内的三维立体图像一边进行操作，机器人“达芬奇”的手还将会随着医生的手活动。

　　“达芬奇”于2009年11月作为运用在前列腺、胃部和食道癌等手术上的医疗器材得到承认。因为人体前列腺周围的血管较为密集，所以在摘除时往往需要注意手术所导致的出血。采用该技术后，手术动作变得更加精确，比迄今为止的腹腔手术出血量更少，因此缩短了患者住院的时间，其疗效值得期待。

　　据位于大阪市的销售公司“安达”介绍说，日本国内现有32家医院已经引进了该技术。去年共有大约700名患者在前列腺癌手术中使用了该技术。仅前列腺癌手术，就已经有5家医院成为了公共医疗保险的指定医院。而在其他医院因为还没有纳入保险范围内，所以患者还需自己承担100万日元以上的费用。（赵文杰 编译）