巨大爆発は、太陽の数十倍以上の質量を持つ巨大な星が一生を終え、ブラックホールになる時に起きる。その際にガンマ線やＸ線が放出される。

　今回は、日本時間の４日午前、米航空宇宙局（ＮＡＳＡ）の衛星が爆発をキャッチ。その１２時間後、ハワイ大と東京大の研究チームが、マウイ島にあるマグナム望遠鏡で爆発直後の光が含む赤外線の観測に成功した。

　東京工大や同天文台などの研究チームは７日、可視光線をすばる望遠鏡（ハワイ島）で観測。両チームのデータは、爆発が１２８億光年先で起きたことで一致した。

　これまでは、００年にデンマークの研究チームが観測した１２３億光年先が最も遠かった。【下桐実雅子、元村有希子】

毎日新聞　2005年9月13日　3時00分