日本维新会在东京都议会选举中未能守住现有3个席位，候选人中仅2人当选，可谓惨败而归。受共同党首、大阪市市长桥下彻关于慰安妇的发言影响，日本维新会遭遇重挫，党内干部在东京赤坂的东京都总支部大多认为“结果颇为严峻”。在选举结果揭晓前，桥下彻曾表示将视选举结果考虑是否要辞去党首一职。对于此次的惨败，不知桥下彻会如何抉择。

据日本《产经新闻》6月24日报道，对于日本维新会在此次东京都议会议员选举的惨败，维新会国会对策委员长小泽锐仁24日上午向记者表示，“目前还没有桥下彻辞去党首一职的消息”。另外他还表示，桥下彻没有辞去党首的必要。

关于在选举过程中，桥下彻和石原慎太郎出现矛盾一事，小泽锐仁回答称：“两人的关系在选举最终阶段得到了修复，不过造成的影响可能还在持续。”以此表示出两人的不和对选举结果产生了影响的看法。(实习编译：杨杰 审稿：王欢)

环球网 2013年06月24日