据日本NHK网站7月24日报道，今年1月到6月，由于日元在外币汇率市场持续贬值，导致液化天然气和原油的进口额在换算为日元后不断上涨，因此日本贸易收支呈现48,438亿日元（约合人民币2972亿元）的赤字。是自1979年统计以来，半年内赤字金额最高的一次。

据日本财务省贸易统计速报报道，今年1月至6月，日本的出口额与去年同期相比增长了4.2%，为339,574亿日元（约合人民币20,833亿元）。

这主要是向中国出口的制作塑料瓶的原料的化学药品以及向美国出口的汽车有所增加导致的。

另一方面，进口额与去年同期相比增长了9.2%，为388,012亿日元（约合人民币23,804亿元）。

进口额的增长主要是由于在外汇市场日元持续贬值，而主要靠美元进口的液化天然气以及石油的进口额在换算为日元后大幅增加，以及中国智能手机的进口额不断增加所致。

对此，财务省表示，“日元贬值不仅影响着进口额的增加，还影响着向美国的出口额的增加，所以今后应该更加关注日元贬值对今后贸易整体的影响。”（实习编译：姜茹楠）

中国网 2013年07月25日