故シスラーの孫デーブ・シスラーさん（４８）は毎日新聞の取材に対し「歴史の皮肉かもしれないが、非常に興味深い」と話した。シスラー・ジュニアさんは現在、病気療養中で当時の記憶をたどることができない。

　シスラー・ジュニアさんは４５年に来日し、すぐに「プロ野球育ての父」といわれる鈴木惣太郎氏（８２年に９２歳で死去）と知り合い、鈴木氏の自宅でしばしば食事をするなど交流を深めた。その縁で、鈴木氏が戦後初のプロ野球試合「東西対抗」（４５年１１月２３日、神宮球場）開催のために、占領軍と交渉を重ねた際には、仲介役を果たした。鈴木氏は同年１１月１０日の日記で「ジョーヂ・シスラアーと会ひ、神宮球場使用のことをたのんだ」と記している。使用許可は、その３日後に出た。

　日米野球史を研究している常磐大国際学部、波多野勝教授は「東西対抗が短期間で実現する背景に２人の交友があった。その出会いは日本の野球界には幸運なことだった」と話す。シスラー・ジュニアさんは帰国後も野球に情熱を持ち続けた人物。鈴木氏は、初対面時の日記に「ヂョージ・シスラアーの息子が中尉で従軍して来てゐた。シスラアーによく似てゐる。この人も温厚の快男児だ」とつづっている。【徳丸威一郎、ロサンゼルス國枝すみれ】