原标题：日本七旬老翁殴打邻居被捕 只因嫌对方太吵

据日本电视台11月11日报道，日本北海道警方11日以涉嫌入室行凶为由，逮捕了札幌市西区一名77岁男性犯罪嫌疑人伊藤正义。

据警方透露，该男子涉嫌于10日上午10时10分左右，闯入其所在公寓一名63岁女性住户家中，用锤子殴打受害者脸部及头部，并扬言要杀死对方。

据犯罪嫌疑人伊藤正义交待，之所以想要“杀死对方”，是因为“从6年前开始，就觉得对方很吵，现在已经忍无可忍”，据了解，伊藤正义与受害者于2012年初开始，便因为噪音问题，时常发生纠纷。警方正在就具体的杀人动机等问题展开进一步的调查。(唐瑛 关超)