人民网东京4月25日电 日本NTT DoCoMo、KDDI、冲绳cellular电话、软银移动、eAccess、WILLCOM等6家电信运营商24日宣布，将从5月起陆续对手机邮件和短信中的表情数量和种类进行统一。

目前，向其他运营商的手机发送手机邮件或是短信时，若信息中存在对方没有的表情或是文字，收信人收到的信息中就会出现「〓」符号，用来代替那些没有的表情和文字。5月开始，6家运营商将陆续把手机邮件、短信的文字编码转为Unicode编码，并统一手机表情的数量和种类，由此，手机表情和文字被替换成其他符号的情况将不再出现。各运营商将以此发布适用机型。