原标题：日本2014财年上半年贸易逆差创新高

据日本媒体报道，日本财务省10月22日发布2014财年上半年(4～9月）贸易初步统计数据，贸易逆差为54271亿日元，创下1979年有可比数据以来的同期新高。

日本财务省的数字显示，上半年日本进口额同比增长2.5%至413240亿日元。其中，液化天然气和石油产品进口额分别同比上涨8.7%和7.6%，是推高整体进口额的主要因素。

出口额则同比攀升1.7%至358969万亿日元，其中金属加工制品及汽车出口是主要推动力，出口额分别同比增长26.8%和2.6%。

自2011年东日本大地震引发海啸并导致核电站停运以来，火力发电燃料的进口额居高不下。大制造业企业将生产基地转移至海外，导致出口增长低迷。