原标题：韩日关系遇冷 韩国对日贸易连续三年下降

据韩联社11月5日报道，因韩日关系紧张局势导致了两国间贸易往来萎缩。日本实行的量化宽松计划可能会加重这种现象。

据报道，大韩贸易投资振兴公社5日表示，韩国对日出口在2012年减少了2.2%，2013年减少了10.7%，今年1-9月份减少了4.6%，已经连续三年减少。同时，从日本进口量在2012年减少了5.8%，2013年减少了6.7%，今年1-9月份减少了11.1%。对日贸易进出口量同时连续3年减少还是第一次。

分析称，日元贬值致使日本的进口需求减少，韩国产品价格竞争力更是受这一因素影响而弱化。日本制造业的生产基地向海外转移，以及韩日关系的恶化也给对日出口带来了不良影响。