（官网截图）

人民网东京11月27日电 日前，2014年日本流行语大奖公布候选词汇，“别扭女”榜上有名。而以“别扭女”为主题的电视剧《今天不上班》也在热播中。

据日本媒体报道，该剧昨晚播出了第七集。虽然第五、六集收视率微降，但第七集开始回升，平均收视率达到了16.3%（关东地区）。

《今天不上班》前六集收视率分别为14.3%、17.0%、17.1%、17.3%、15.8%、15.5%，从第二集开始均超过15%，一路保持良好势头。

《今天不上班》改编自杂志《Cocohana》连载的同名漫画，讲述了一直没有男朋友的30岁“老姑娘”、在老字号商社工作的普通白领青石花笑（绫濑遥饰）和小她9岁的兼职大学生田之仓悠斗（福士苍汰饰）之间的爱情故事。

在第七集中，田之仓提出同居请求，花笑为提前练习，试着在田之仓的公寓连续留宿。（编译：袁蒙 审稿：陈建军）