日機装はスウェーデンの産業機械大手アトラスコプコから、液化天然ガス（ＬＮＧ）のポンプ事業を買収する。買収で日機装は世界シェアの約半分を握ることになり、最大手の荏原と２強体制になる。規模の拡大で価格競争力を高めるほか、納入機の維持・更新需要を取り込む。

「クライオジェニックポンプ」と呼ぶ超低温の液化ガスを運ぶポンプで、アトラスコプコの製造・試験装置や知的財産を買い取る。買収額は10億円程度とみられ…