2006年5月31日 星期三

　　沃达丰(Vodafone)昨日发布2005年业绩，其年度亏损额创下欧洲企业最高纪录，但该公司同时宣布的派息额增幅超出预期水平，以此对投资者进行安抚。

　　这家全球最大的移动电话公司称，税前亏损为148.5亿英镑（合280亿美元），此前该公司对其资产进行了减值280亿英镑的处理。同时，这家总部位于英国的集团宣布，为投资者另外再提供30亿英镑的回报，将全年派息额提高49%。该公司在3月份出售其日本业务后，已经承诺返还投资者60亿英镑。

　　译者/刘彦