招待されるのは、ダニエル・ニビルさん（５１）。ニビルさんは９８年６月、ランスで行われたドイツ・ポーランド戦の警戒中、５人組に襲われ、鉄の棒で頭を殴られた。約６週間、意識不明状態に。奇跡的に回復したが、現在も障害が残っているという。

　独サッカー協会と国際サッカー連盟などは００年、罪滅ぼしの意味で、フーリガン対策の研究などを行う「ダニエル・ニビル財団」をスイスに設立。また、暴力のないサッカーを訴えるための大会「ダニエル・ニビル杯」も設置した。

　同協会は昨年、和解のために、ニビルさんと妻、２人の息子をＷ杯ドイツ大会に招待することを決め、ニビルさんも快諾したという。

　Ｗ杯ドイツ組織委や独内務省は、ニビルさんの事件を教訓に、フーリガン対策に力を入れている。今大会では大きな暴力事件は発生していない。

毎日新聞　2006年6月14日　10時53分