子どもの誕生を、ゴールで祝う「ゆりかごダンス」が繰り広げられたのは後半４分のことだった。アドリアーノは輪の中心にいた。均衡を破る先制点の「主人公」として、そして、１６日に誕生した長男の父として。「Ｗ杯初ゴールは信じられない気持ち」。しかし、ミュンヘンの６万６０００人の観衆がしっかりとそのゴールを、祝福のダンスを見届けた。

　１８９センチ、８６キロの大型ＦＷが放つシュートは時速１３０キロと言われ、恐れられている。だが、この日見せたのは、もう一つの顔。ロナウドからの横パスをフリーで受けると、軽くワントラップ、シュートコースを作り出して、きっちりと左足で流し込んだ。

　「これまででもっとも難しい試合だった」。序盤から、オーストラリアはブラジルの中盤に厳しいチェックを浴びせ、巧みなパスワークを裂いていた。前回王者に求められたのは、相手の集中力が欠ける時を待つ忍耐力。それが、後半開始早々に訪れたのだ。

　１９歳だった０１年、ブラジル・フラメンゴからイタリア１部セリエＡ・インテルへ移籍。０２年フィオレンティナへレンタル移籍し１５試合で６得点を挙げると、翌シーズンは、中田英とともにパルマでプレーし２８試合で１５ゴール。その活躍が認められ、再びインテルに呼び戻された。

　豊富なタレントがそろうセレソン（ブラジル代表の愛称）にとどまることは容易ではない。だが、０４年南米選手権、０５年コンフェデレーションズ杯で得点王になり、代表での足場も築いた。

　Ｗ杯初ゴールはまだ始まりにすぎない。頂点に立つため、ゴールネットを揺らすシュートをもっと放っていく。【辻中祐子】

毎日新聞　2006年6月19日　10時26分