原标题：太吵！普天间基地居民获赔偿

日本那霸地方法院冲绳支部１１日裁定，政府应就美军基地所致噪音污染，赔偿普天间基地周边居民７．５４亿日元（约合６１３万美元）。

当地２２００名居民抱怨，噪音污染严重侵害身心健康，扰乱他们睡眠和日常生活。另外，美军飞机坠落危险同样令人困扰。这些居民提起诉讼，索赔约８１０万美元。

当地居民２００２年提起过类似诉讼。在那起起诉中，福冈高级法院裁定政府赔偿约３００万美元，但驳回居民要求飞机清晨和夜晚禁飞的请求。