【ＮＱＮ香港＝桜田一美】30日のアジア各国・地域の株式相場は総じて下落している。年末に向け手じまい売りが優勢となっている。休暇入りしてしまった投資家も多いとみられ、いずれの市場も売買は細り気味。日本時間11時30分時点ではマレーシア株を除き、騰落率はそれぞれ0.50％以内にとどまっている。香港株や台湾株、韓国株が持ち高調整の売りに押されている。シンガポール株も小幅安で推移。

半面、原油先物価格の上…