据路透社4月11日报道，官方数据显示，3月份日本平均现货LNG到达价格为每百万英热单位6.80美元，环比下降0.10美元，达到了自两年前贸易部开始公布数据以来的最低水平。

由于总体需求疲软，上月亚洲现货LNG价格曾跌到每百万英热单位4美元以下。

日本目前仍然是全世界最大的LNG买家。

沈佳蕾摘译自路透社

原文如下：

Japan March average spot LNG arrival price falls to $6.80/mmBtu

The average price for liquefied natural gas LNG spot cargoes arriving in Japan in March fell by 10 cents from February to $6.80 per million British thermal units (mmBtu), the lowest since the trade ministry started publishing figures two years ago, official data showed.

Spot Asian LNG prices fell to the low-$4 per mmBtu late last month as demand in Asia remained slow overall.

Japan is the world's biggest LNG buyer.