打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口

「産地偽装、10年前から知っていた」 仏羽毛大手社長

作者:佚名 文章来源:asahi.com 点击数 更新时间:2016/5/7 21:06:03 文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语

写真・図版


朝日新聞社のインタビューを受けるフランス大手羽毛会社「インタープルーム」のJ・P・カティス社長=フランス、松田史朗撮影


フランスの大手羽毛会社「インタープルーム」のJ・P・カティス社長が、日本の「産地偽装」について語った。


羽毛布団「仏産の半分超が産地偽装」 業界団体が警告文


安値販売の激化・価格差… 羽毛布団偽装、業者が示唆


――日本で羽毛布団の産地偽装が行われているのを知っていますか。


私は約10年前から、日本で「フランス産」として売られた羽毛布団が、実際にはよその国の羽毛を使っていたり、混ぜられたりしていることを知っていました。日本にいる我々の同業者の話を聞く限りでは、「フランス産」羽毛布団の半分が、完全なフランス産ではありません。


なぜ、よその国の羽毛を混ぜるのか。それは仕入れ価格を下げるためです。ただ、高級車のアストン・マーチンはフィアットの値段では買えないようにフランス産の羽毛は中国産の値段では買えません。物の値段は品質や管理、製造技術でも違ってくるし、羽毛は自然の物なので量に限りがあり、本物の相場が大きく狂うことはありません。


――あなたの懸念は、日本で偽の「フランス産」羽毛ふとんが安く売られると、本場の「フランス産」羽毛ふとんが価格競争で勝てなくなることですか。






打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口