オコナー賞：村上春樹さん選ばれる

　アイルランドの代表的作家にちなんで設けられた第２回フランク・オコナー国際短編小説賞に、村上春樹さんの「ブラインド・ウィロー・アンド・スリーピング・ウーマン」が、２４日（日本時間２５日）選ばれた。当日、アイルランドのコークで行われた授賞式に村上さんは欠席、同書の共同翻訳者、ジェイ・ルービンさんが代理で受賞した。著者、翻訳者２人に賞金３万５０００ユーロ（約５１８万円）が贈られる。

　同賞は昨年創設され、今年９月半ばまでの１年間に英語で出版された短編集６作が候補だった。

　「ブラインド」は今年７月に英国で出版され、表題作の「めくらやなぎと眠る女」など初期作品から「東京奇譚集」収録作品まで２５編を収録している。同書の前書きで村上さんは「長編が森を作る作業だとすれば、短編は庭仕事」と例え、自由に実験できる短編が創作活動の重要な部分を占めると記している。