打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口

耳栓をつけて観る無音映画 「ろう者の音楽」感じて

作者:佚名 文章来源:asahi.com 点击数 更新时间:2016/6/5 17:44:45 文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语

写真・図版


共同監督の牧原依里さん(右)と雫境さん=東京都渋谷区、寺尾佳恵撮影


写真・図版


写真・図版


写真・図版


無音の中にあふれ出る「音楽」とは――。耳の聞こえない聾者(ろうしゃ)たちによるアート・ドキュメンタリー「LISTEN リッスン」(上映時間58分)が、東京都渋谷区の「UPLINK」で上映中だ。聾者15人が、手や身体の動き、表情で音楽を表現する。


上映前、観客には耳栓が配られる。無音映画なのに、なぜ。


共同監督の牧原依里(えり)さん(29)と雫境(だけい)さん(45)は聾者。ふだん、音のない世界で、手話で会話をしている。2人は「服の擦れる音や空調の音もなるべく減らして、音のないところで見てもらいたい」と語る。


映画に明確なストーリーはない。出演者の横尾友美さん(29)は言語的な要素を抑え、耳が聞こえる「聴者」の世界で生きる聾者の叫びを表すように、広い海辺で鳥のように舞った。


風や雨、花火など、次々と季節の様子を表現していく米内山(よないやま)明宏さん(64)による手話詩(サインポエム)「四季」は言語的な要素が強い。


1人の動きをまねて次々とメンバーが加わり、数人で手や身体を動かす場面は「合奏」のようだ。音はないはずなのに、頭の中にはメロディーが響くような感覚に陥る。






打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口