图1：水面上漂浮着“浮体式波动抑制装置 水箱保护器波平”的水箱（照片右侧），可防止波浪变大。 （点击放大）

【日经BP社报道】地震发生时，蓄水箱的液面会大幅晃动，导致水箱受损。“日本智能社区展（Smart Community Japan2016）”上就展出了能在这种时候抑制液面晃动、防止蓄水箱受损的“浮体式波动抑制装置 水箱保护器波平”。

当发生大地震时，如果蓄水箱的固有频率与地震频率一致，会发生蓄水箱内的液体的波浪逐渐增大的现象，以及波浪导致纤维强化塑料(FRP)制成的蓄水箱侧面大幅弯曲的鼓胀现象，从而导致蓄水箱受损。东日本大地震发生时就有很多水箱损坏，这也成为了此次开发的契机（图2）。例如，距离震源330km的筑波市就发生了蓄水箱破损的情况。

浮体式波动抑制装置是两个圆环连成的8字形聚乙烯树脂器具。使其漂浮在水箱内，就可以减缓地震引发的波浪在水箱中央的速度，从而遏制液体晃荡和水箱鼓胀（图3）。该装置是日本中央大学、十川橡胶公司以及从事蓄水箱销售和施工业务的KOUSUI公司合作开发的。

图2：在东日本大地震中，出现了蓄水箱损坏的情况。蓄水箱因箱内的水引发的波浪而受损 （点击放大）	图3：浮体式波动抑制装置漂浮在蓄水箱的液面上，可以降低速度最快的水箱中央的液体流速 （点击放大）

KOUSUI表示，已经有约40处的住宅楼及工厂的蓄水箱采用了该装置。某汽车企业也为运输散热器水冷液的水箱采用了该装置。在将水箱放在货架车上搬运时，该装置可以抑制水箱的振动，减缓货架车悬挂的老化速度，延长更换和维修的周期。（记者：松元则雄）