【环球网综合报道】据日本《读卖新闻》6月21日报道，2016年5月在日本陆上自卫队然别演习场，自卫队曾在演习过程中误用实弹引发事故。日本陆上自卫队于20日对外公布了该事故的原因。此次事故主要是由于在用电脑申请空弹过程中，出现了输入错误以及在领取炮弹时没有认真检查等多重原因所致。

根据自卫队的调查，造成事故的原因为：1、负责搬运弹药的人员在申请空弹时，参照了之前申请实弹的申请书将错误的信息输入到了电脑上;2、部队在接收放在箱子中的炮弹时，并未确认箱上标记的炮弹种类以及弹头部分的信息。3、队员不具备足够的知识来区分空弹和实弹。

为了防止这一事故再次发生，日本陆上自卫队修改了电脑申请系统，并将实弹和空弹的包装箱涂上了不同的颜色来区分。另外，自卫队还认为，由于射击训练次数少，从而导致未能分辨出是实弹。鉴于此，自卫队计划增加训练次数。(实习编译：高佳美 审稿：王欢)