後白河法皇（１１２７～９２）が平安時代の流行歌などを集めた歌謡集「梁塵秘抄（りょうじんひしょう）」のうち、歌い方などを解説した「口伝（くでん）集」の巻１１の江戸期の写本が見つかった。「梁塵秘抄」の写本は一部しか残っていないうえ、天理大付属天理図書館（奈良県天理市）が所蔵する同巻の写本とは異なる記述もあり、専門家は「古典文学研究に貴重な資料」とみている。

見つかった写本は縦約２７センチ、横約２０センチの和紙１７ページに墨筆で記されている。奥書に「宗淵（そうえん）僧都（そうず）自筆也 大原勝林院秀雄大僧都所蔵」などとあり、声明（しょうみょう）道場として知られる京都・大原勝林院に江戸時代に在籍した僧侶らの名が記されている。今春、東京の古書業者が古書市で入手した。

「梁塵秘抄」は平安後期の世相や庶民の感情、風俗が反映され、「遊びをせんとや生（うま）れけむ 戯（たはぶ）れせんとや生れけん」などの一節が有名。歌謡を記した「本編」１０巻と、今様（いまよう）や催馬楽（さいばら）といった各ジャンルの起源などをつづった「口伝集」１０巻は、後白河法皇が編んだとされる。法皇の直筆も交じるが、ほとんどが写本で、しかも３割以下しか現存しない。一部は重要文化財に指定されている。

「口伝集」をめぐっては、明治…