英国のテリーザ・メイ新首相の就任演説要旨は以下の通り。

離脱派のジョンソン氏、外相に 英メイ新首相が閣僚発表

特集：イギリス、ＥＵ離脱へ

私はキャメロン前首相の歩みを踏襲します。経済の安定だけでなく、同性婚を導入するなど社会正義を実現させたことこそ、キャメロン氏の真の遺産です。

私たちはイングランド、スコットランド、ウェールズ、北アイルランドの重要な絆を信じます。それだけでなく、国民一人ひとりの団結を信じます。それは重大な不公平と闘うことを意味します。貧しい人が平均より早く亡くなったり、刑事司法で黒人が白人より厳しく扱われたりする不公平と闘うのです。

しかし、英国をすべての人のための国にすることは、これらの不公平と闘うことだけを意味するわけではありません。

もしあなたが普通の労働者階級…