打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口

からくり人形、スペインに渡る 9代目「伝統知って」

作者:佚名 文章来源:asahi.com 点击数 更新时间:2016/7/20 7:03:20 文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语

写真・図版


スペインで人形劇を披露した玉屋庄兵衛さん(左から2人目)や千田靖子さん(同3人目)ら=名古屋市北区


写真・図版


写真・図版


写真・図版


4年に1度開かれる世界の人形劇の祭典に、江戸時代から9代続く名古屋市のからくり人形師が初めて参加した。開催地スペインで見せたかったのは「日本のものづくりの原点」だという。


「変わってるね!」。日本から約1万キロ離れたスペイン北部のまちで、からくり人形の劇を見た子どもたちが驚いた。


披露したのは、からくり人形師の9代玉屋庄兵衛さん(62)=名古屋市北区=ら8人でつくったグループだ。5月末~6月初旬、スペインのサンセバスチャン市とトロサ市であった4年に1度の「世界人形劇フェスティバル」に参加するために結成した。


からくり人形が回転しながら枝を飛び移ったり、階段状の杭の上を歩いたりすると、会場から大きな拍手がわいた。「操り手が見えない仕掛けが日本独特で、手品と一緒だと思う」と玉屋庄兵衛さん。メンバーが「人形が運ぶお茶を飲んでみたい人は?」と問いかけると、何人もの子どもが手を挙げたという。


主催した国際人形劇連盟(UNIMA)の日本センターによると、約15カ国から32の人形劇団などが集まり、9日間で計約1万8千人が来場した。


玉屋庄兵衛さんは、からくり人…






打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口