打印本文 关闭窗口 |
||
亚马逊日本站增加汉语翻译功能 全球跨境电商战略又添一笔 |
||
| 作者:佚名 文章来源:ifeng.com 点击数 更新时间:2016/8/3 12:01:40 文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语 | ||
|
|
||
如果你是一个海淘爱好者的话,现在登陆日本亚马逊可能会变得更加方便,因为日本亚马逊最近增加了中文翻译功能。对于亚马逊日本这次中文的增加,一位中国用户表示“这一中国版的增加使得购物更加容易。 原标题:亚马逊日本站增加汉语翻译功能全球跨境电商战略又添一笔 或许曾经没人想到,中文居然凭借买买买成功推广全球。 如果你是一个海淘爱好者的话,现在登陆日本亚马逊可能会变得更加方便,因为日本亚马逊最近增加了中文翻译功能。
具体更改语言的方式为点击右侧“我的账户”附近的语言按钮,选择“ZH –简体中文–翻译”选项,而后点黄色保存按钮即可。 根据亚马逊日本描述,为方便用户的浏览、购物及查询,该功能会将部分网站内容翻译为中文。 在爱范儿的实际体验中,该功能会将主要的商品类别和设置选项上进行翻译,但子类别并未做翻译处理。在实际商品页面上,关于销售来源、配送时间等基础信息也做了翻译,而商品简介依然保持日语。
总体来说确实如其描述的那样,在用户浏览、购物及查询方面起到了一定帮助作用。 对于亚马逊日本这次中文的增加,一位中国用户表示“这一中国版的增加使得购物更加容易。” 机会是巨大的 亚马逊日本总裁Jasper Cheung 对中国市场做出了这一评价,而这并不是他一个人想法。 对于中国的电商需求,日本经济贸易产业省曾作出预测,到2019 年将会增长2 倍,达到225 亿美元。
|
||
打印本文 关闭窗口 |