蓑笠翁编译

　　计世网消息 自2005年以后，二种光盘格式之间的战争越演越烈，至今也没有看出谁是胜利者。以东芝和索尼为首的下一代光盘格式战争有望在日本NEC公司开发的双格式技术中得到解决。

　　尽管NEC公司支持HD DVD格式，但它日前宣布将在明年四月份之前推出二款新的低成本芯片，新开发的芯片能够阅读二种高清晰格式光盘。

　　NEC表示，新的芯片非常简单，它可以作为一个控制器构建在双格式高清晰播放器上，能够阅读蓝光和HD DVD光盘。新的芯片的价格为10000日元（合 384美元），和NEC公司只读蓝光或只读HD DVD芯片的价格相当。

　　目前双格式播放器上采用的光学拾波器技术仍然在开发中，但专利许可费用同样是制约双格式播放器一个因素，如果两大阵营开发的光盘标准被采用，它们每年获得的许可费用将高达数百万美元。