（原标题：日本8月制造业PMI终值略下修至49.5 仍为半年高）

Nikkei/Markit数据显示，日本8月制造业采购经理人指数(PMI)终值略下修，由7月49.3，续升49.5(初值49.6)，仍为半年高，但已连续六个月呈收缩。

期内，产出指数录得半年来首次扩张；就业大致稳定；新订单及新出口订单进一步改善至6个月最慢降速，但前者已连续七个月处於收缩。(sz/a)