打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口

京都のホテル、改装続々 五輪追い風、外国人取り込みへ

作者:佚名 文章来源:asahi.com 点击数 更新时间:2016/9/12 11:02:20 文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语

写真・図版


改装したリーガロイヤルホテル京都のツインルーム。壁に竹林をあしらい、ふすまなども使って「和」を演出している=下京区


写真・図版


写真・図版


JR京都駅近くのホテルが続々と改装・改築に乗り出している。2020年の東京五輪までに、外国人を中心とした観光客の受け入れ態勢を整えるためだ。グループで宿泊できる部屋を増やしたり、和風の内装を採り入れたりと、ニーズの変化を受けてそのあり方も様変わりしている。


1969年開業のリーガロイヤルホテル京都は8日、2月1日から休館して続けていた全館の改装を終え、営業を再開した。


複数人で旅行する外国人が多いことを意識してシングルルームをなくし、ファミリーやツインの客室を増室。竹林をイメージしたフロアを設けるなど、日本的な雰囲気にしつらえた。


中村雅昭・総支配人は「休館は大きな決断だったが、2020年を見据えると今しかない。これまでのお客さまに加え、外国人の個人旅行者を取り込んでいきたい」と話す。


外国人を意識しているのは、他のホテルも同じだ。


駅北側では京都新阪急ホテルが昨夏、3人で泊まれる部屋の数を4倍に増やし、禁煙ルームも2倍に増やした。いずれも外国人の要望が多かったという。昨年4~6月に約4割だった外国客の比率は、今年8月には5割を超えた。


京都センチュリーホテルは今春…






打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口