（原标题：日本央行加码宽松再添压力：日本出口连续11个月负增长）

8月的外贸数据，继续展示着日本出口商的悲惨境地。

日本财务省今日公布的数据显示，日本8月出口同比下滑9.6%，为连续第11个月负增长。 这一增速也差于彭博调查中分析师预期的下滑4.7%，不过较7月14%的下滑幅度有所缩小。

8月进口同比也大幅下滑17.3% ，也比预期的下滑16.6%要差，7月则为下滑24.7%。

这一贸易数据也导致8月末日本意外出现187亿日元未季调贸易赤字，为三个月来首次。市场此前预期为贸易盈余1910亿日元，7月的贸易帐修正值为5136亿日元。不过季调后的数据维持在5年来高位，连续10个月维持顺差，并较7月进一步扩大。

疲弱的贸易状况也为即将于今日中午公布本月利率决议的日本央行平添压力。为应对长达数十年的增长疲软和通缩威胁，日本央行使尽了浑身解数。但是，尽管持续执行激进的购债计划以及负利率政策，日本经济却并未出现明显改善迹象，日元也在不断走高，令出口商有苦难言。

今年以来，日元已经升值18% ，成为主要货币中表现最好的之一。

路透援引Dai-ichi Life Research Institute首席经济学家Yoshiki Shinke称，日本的出口缺乏动能，尽管实际情况可能不像数据显示的那么差，但是鉴于日元的大幅升值，出口也将很难提速。

与此同时，全球经济依然疲弱以及贸易保护主义的崛起，也让日本出口商面临的外部需求难以改善。

华尔街见闻此前提及，据全球贸易预警组织（GCA）报告，自2015年1月以来，全球贸易增长已经完全消失了，而商品贸易量停滞不前。而今年4月份全球出口和进口依然低于2015年1月水平，并在此之后的一段时间内几无波动。

在本周二发布的经济导报里，欧洲央行也表示，进口增速与全球GDP增速的比例在过去5年间维持停滞状态，很可能会在未来几年维持在现有水平。

（更多精彩财经资讯，点击这里下载华尔街见闻App)