这份协定是在星期二达成的，是在日本经贸工业部长和到访的荷兰贸易部长举行的会议上达成的，日本经贸工业部的一位高级官员在星期三说。

　　在俄罗斯自然资源部上月取消了以壳牌公司为主的库页岛二期工程的环境许可证之后，两国对关心的问题交换了意见。

　　俄罗斯自然资源部有望在本月完成检查之后决定是否取消库页岛二期工程的环境许可证。俄罗斯自然资源部长将于10月25日访问库页岛。

　　日本三井公司和三菱公司分别拥有库页岛二期工程25%和20%的股份，壳牌公司拥有55%的股份。

　　库页岛二期工程第二阶段的发展位于俄罗斯的远东，具有960万吨/年的液化能力，在2008年开始液化天然气的船运。日本的公司许诺销售该工程423万吨/年的液化天然气。