打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口

欅坂46のナチス酷似衣装、所属会社と秋元康さん謝罪

作者:佚名 文章来源:asahi.com 点击数 更新时间:2016/11/2 9:21:56 文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语

人気アイドルグループ「欅(けやき)坂46」がライブで着ていた衣装が、ナチス風だと批判を浴びている問題で、所属する音楽会社「ソニー・ミュージックエンタテインメント」は1日、自社のホームページに「ご不快な思いをさせてしまったことに対し、心よりお詫(わ)び申し上げます」「当該の衣装に関しては、今後一切着用いたしません」という内容の謝罪文を掲載した。


アイドル衣装「ナチスに酷似」 ネット批判、英紙も報道


総合プロデューサーの秋元康さんも、欅坂46のホームページに「事前報告がなかったので、チェックもできませんでした」「大変申し訳なく思っています」とコメントを出した。



ソニーの謝罪文全文は以下の通り。


平素は欅坂46を応援していただき、誠にありがとうございます。


10月22日に開催されましたハロウィンイベントにおいて、欅坂46が着用した衣装について、「ナチスドイツの軍服がモチーフではないか」とのお問い合わせ・ご指摘をいただいております。


私どもの認識不足により、衣装の色やその他を含む全体のデザインが、そのようなイメージを想起させる部分があり、ご不快な思いをさせてしまったことに対し、心よりお詫び申し上げます。


また、当該の衣装に関しては、今後一切着用いたしません。


今回のご指摘を真摯(しんし)に受け止め、再発防止に努めてまいります。


多くのみなさまにご心配とご迷惑をおかけいたしましたこと、重ねてお詫び申し上げます。



総合プロデューサーの秋元康さんのコメント全文は以下の通り。


ニュースで知りました。ありえない衣装でした。


事前報告がなかったので、チェックもできませんでした。


スタッフもナチスを想起させるものを作った訳ではないと思いますが、プロデューサーとして、監督不行き届きだったと思っております。


大変申し訳なく思っています。


再発防止に向けて、すべて事前にチェックし、スタッフ教育も徹底して行いたいと思います。





打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口