打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口

印媒:印度可能向日本授予第二条高铁建造合同

作者:王宁 文章来源:环球网 点击数14 更新时间:2016/11/2 13:21:44 文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语


【环球网综合报道】据印度《经济时报》11月1日报道,印度正在考察一份提案,可能将其第二份高铁建造项目合同授予日本,印度总理莫迪将于11月11日起对日本展开为期两天的访问,届时印日双方将就此事展开讨论。


据报道,日本此前就曾与印度签订合同,以新干线技术为基础在印度建造第一条高铁,连接孟买和艾哈迈达巴德。此次的项目或许将成为日本在印度的第二个高铁建造项目。


印度“消息人士”称,日本可能会像资助第一个高铁项目一样,为此次的项目提供资金。印日双方官员正在讨论这一提案,内容包括第二条高铁的路线等,这条铁路计划建造于印度南部或中部。


熟悉该项目的人认为,日本在研发和运营高速铁路网方面有几十年的经验,将是印度政府计划的核心。2015年12月日本首相安倍晋三访印期间,双方签订了第一份高铁合同。这条线路包括许多隧道和桥梁,其工程设计计划将于2016年12月开始,线路将于2023至2024年完工。印度政府称,这条线路的票价会比机票价格低。


据报道,日本目前正为建造第一条高铁的项目提供资金援助,贷款高达全部花费的81%,名义利率为每年0.1%。印度将在未来50年还清贷款,中间有15年的还款暂停期。印度铁路局还计划建造德里至孟买等至少5条线路,运营速度为300公里每小时及以上的高铁。这些线路的可行性研究正在进行当中。中国也有可能开发印度的高速铁路网。


印度《经济时报》评论认为,在相邻的城镇间建造短途高铁是明智的。印度应当与日本协商,为该项目赢得极其有利的贷款条款,日本提供的如果是捆绑援助就更应如此。不过,印度铁路局不应在该项目上浪费资源,增加负债负担。项目必须对评估商业可行性后可以承担风险的私营部门开放,而铁路局则应当专注于令印度的铁路网变得现代化。(实习编译:王宁 审稿:谭利娅)




璺�鐠愵垶鈧碍妫╅張顒冾嚔閸忓秳鑵戞禒瀣瀭鐢喗鍋嶉崝鐐垫倞閸樼粯妫╅張顒傛殌鐎涳讣绱�
璺�鏉╂ê婀稉铏规殌鐎涳附妫╅張顒傛畱娑擃厺绮欑拹纭呭閹厧鎮ч敍鐔荤柈闁碍妫╅張顒冾嚔鐢喕缍橀幖鐐茬暰閿涳拷
璺�閸忓秹娅庢稉濠佺閻ㄥ嫭妫╅張顒傛殌鐎涳缚鑵戞禒瀣瀭閻ㄥ嫮鍎查幁纭风礉閺冦儲婀伴悾娆忣劅娑撳秷顩﹂柦鎲嬬磼
璺�閺冦儴顕㈡禍銈嗙ウ閼卞﹤銇夌€广倧绱濋崶钘夊敶閺堚偓閻忣偆娈戦弮銉嚔閼卞﹤銇夌€广倓绠f稉鈧敍锟�
璺�閻f瑥顒熼弮銉︽拱娑撳秷顩﹂柦鎲嬬礉閸忓秷鍨傜敮顔藉亶閸旂儑绱�
璺�閺冦儴顕㈡禍銈嗙ウ鐠佸搫娼ч敍灞芥禇閸愬懏鏁為崘灞肩窗閸涙ɑ娓舵径姘辨畱閺冦儴顕㈢€涳缚绡勭拋鍝勬涧娑斿绔撮敍锟�
璺�鐠愵垶鈧碍妫╅張顒冾嚔閸忓秷鍨傜敮顔藉亶閸旂偟鎮婇弮銉︽拱閻f瑥顒熼妴锟�
璺�鐟曚焦鍏傞崢缁樻)閺堫剛鏆€鐎涳箑姘ㄩ幍鎹愮柈闁碍妫╅張顒冾嚔閿涳拷
璺�鐠愵垶鈧艾绠嶉崨濠傛値娴f粣绱濋崷銊ㄧ柈闁碍妫╅張顒冾嚔閸掑﹦娅ラ獮鍨啞閿涘本妫╃拠顓炵吙鐠侇厹鈧胶鏆€鐎涳附妫╅張顒傛畱閹恒劌绠嶉獮鍐插酱閿涳拷


51La閸忓秷鍨傞悾娆忣劅閸忓秷鍨傞悾娆忣劅 打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口