（原标题：日本执政党放弃本周内表决通过TPP 安倍：很遗憾）

2日据共同社报道，鉴于日本农相山本有二1日将其有关跨太平洋伙伴关系协定(TPP)批准案及相关法案的发言称为“玩笑”，政府和执政党放弃了今天下午在众院TPP特别委员会进行表决。原定4日在众院全体会议上的表决日程基本上也将被放弃。

日本在野党要求农相辞职

据悉，日本农相山本有二于1日晚间在参加议员聚会时就其10月有关强行表决的言论称“说了句玩笑话，差点被开除(阁僚)”。虽然此后山本已道歉称“收回发言并深表歉意”，但他的“玩笑”言论的确引发了在野党的强烈不满，在野的民进党已经开始讨论提交针对山本的不信任决议案。

今日早些时候，共同社报道称，日本民进、共产、自由、社民4个在野党今日举行国对委员长会谈，已就要求山本辞职达成一致。

据了解，日本自民党宣称首相安倍晋三无意让山本辞职，日官房长官菅义伟今日也在记者会上表示，没有必要让山本辞职，“山本已经认识到自己的轻率发言，正在深刻反省，没必要辞职”。菅义伟称，山本1日晚在电话中已就此事“深表歉意”，自己也已要求山本注意自己的发言。

安倍：很遗憾，希望切实做好工作

关于TPP批准案，日本首相安倍晋三就表决日期滞后一事向自民党议员称“很遗憾，希望切实做好工作”。

日民进党党首莲舫则在参院议员总会上称，农相山本的发言“无法理解，不得不说会影响审议”。

菅义伟今日表示，“必须尽快通过，将以更强的紧迫感细致地推进”。

据悉，山本众院TPP特委会委员长盐谷立基于自身职权，决定4日召开特委会会议。执政党将视在野党动向决定是否4日实施特委会表决。

此前，围绕TPP批准案的表决日程，自民、民进两党的国会对策委员长在国会内多次会谈，但未能达成协议。

据报道，山本2日傍晚从农林水产省下班时就自己的发言向记者们表示：“给各位添麻烦了。”