■「トランプ王国」を行く：９ ＠ペンシルベニア州コネルズビル

坂道ばかりの山あいの街、ペンシルベニア州コネルズビルを歩いていると、理髪店の前に大きな石碑を見つけた＝写真①。

【特集】米大統領選２０１６

【特集】「トランプ王国」を行く

一番上に「十戒」と刻んである。「モーゼの十戒」だ。聞いたことはあったが、内容はほとんど知らない。

「主が唯一の神である」「父と母を尊敬する」「殺人をしてはいけない」「姦淫（かんいん、性の不道徳）をしてはいけない」「盗んではいけない」

しばらく読解を試みたが英語が難しい。

すると突然、床屋さんのドアが開いた。「珍しいお客さんだ、どこから来たんだい？」。緑色のＴシャツに短パン姿の男性が声をかけてきた。

「日本の新聞記者です」

「へえ、それはえらく遠くから。『十戒』に関心あるの？」

そんな具合で会話が始まった。人通りはほとんどなく、白人が９３％超、黒人４％のこの街で、アジア人は目立ったのだろう。

この男性、エド・スミスさん（７７）が、ここに十戒が建てられた経緯を説明してくれた。

「ウィスコンシン州の女性が各地で訴訟を起こし、公立学校の敷地内の『十戒』を撤去するよう求めている。そこで地元の住民たちが私有地に移す活動をしてきた。これもその一つ。街中で見かけますよ。もちろん教会の敷地にもある。日々の暮らしの中で見える場所に『十戒』があればいいんだからね」

８月９日。外は暑いから、中に…