打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口

天空の老夫婦、山を下りても… 手間惜しまず来夏へ支度

作者:佚名 文章来源:asahi.com 点击数15 更新时间:2016/12/6 15:39:35 文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语

写真・図版


来年、船窪小屋で登山客に提供する大根の漬物を自宅で漬ける松沢寿子さん(左)、宗洋さん夫妻=5日、長野県小谷村


写真・図版


写真・図版


写真・図版


写真・図版


「ランプの山小屋」として知られる北アルプスの船窪(ふなくぼ)小屋(長野県大町市)を営む松沢宗洋(むねひろ)さん(80)、寿子(としこ)さん(80)夫妻が、来年の小屋開けに備え、「ずくを出して(手間を惜しまずに)」暮らしている。電気がないまま営業して60年以上。手作りの料理や囲炉裏を囲む交流会が近年、登山客の人気を集めている。


天空のおもてなし60年 老夫婦営む「ランプの山小屋」


8・11「山の日」特集


日本の屋根 信州


今月5日、夫婦が住む同県小谷村の自宅を訪ねると、大根150本が大きなたるに漬かっていた。「来年、小屋で出す漬物です」と寿子さん。来年3月末には食べられるようになるという。


夫婦は毎年、夏、秋の約100日間を山上で忙しく過ごす。今年も例年通り10月中旬に営業を終えた。ただ自宅に戻っても、じっとしていない。庭の草を刈ったり、まきを割ったり。この日も朝から床磨きをして汗を流した。冬場、自宅周辺は、多いときは雪が3メートル以上積もり、朝から晩まで雪かきをすることもあるという。


小屋開けの準備は冬から春の重要な仕事だ。漬物のほか、小屋で出す夕食の人気メニューの一つが凍(し)み大根。20センチほどの長さに切った大根をゆでて、2カ月間、洗濯物のように天日干しにして作る。早春は、芽吹いたばかりのフキノトウでフキみそ作りが待っている。「下山しても、ずくがいる」と寿子さんは言う。


船窪小屋は、北アルプス中部に…





璺�鐠愵垶鈧碍妫╅張顒冾嚔閸忓秳鑵戞禒瀣瀭鐢喗鍋嶉崝鐐垫倞閸樼粯妫╅張顒傛殌鐎涳讣绱�
璺�鏉╂ê婀稉铏规殌鐎涳附妫╅張顒傛畱娑擃厺绮欑拹纭呭閹厧鎮ч敍鐔荤柈闁碍妫╅張顒冾嚔鐢喕缍橀幖鐐茬暰閿涳拷
璺�閸忓秹娅庢稉濠佺閻ㄥ嫭妫╅張顒傛殌鐎涳缚鑵戞禒瀣瀭閻ㄥ嫮鍎查幁纭风礉閺冦儲婀伴悾娆忣劅娑撳秷顩﹂柦鎲嬬磼
璺�閺冦儴顕㈡禍銈嗙ウ閼卞﹤銇夌€广倧绱濋崶钘夊敶閺堚偓閻忣偆娈戦弮銉嚔閼卞﹤銇夌€广倓绠f稉鈧敍锟�
璺�閻f瑥顒熼弮銉︽拱娑撳秷顩﹂柦鎲嬬礉閸忓秷鍨傜敮顔藉亶閸旂儑绱�
璺�閺冦儴顕㈡禍銈嗙ウ鐠佸搫娼ч敍灞芥禇閸愬懏鏁為崘灞肩窗閸涙ɑ娓舵径姘辨畱閺冦儴顕㈢€涳缚绡勭拋鍝勬涧娑斿绔撮敍锟�
璺�鐠愵垶鈧碍妫╅張顒冾嚔閸忓秷鍨傜敮顔藉亶閸旂偟鎮婇弮銉︽拱閻f瑥顒熼妴锟�
璺�鐟曚焦鍏傞崢缁樻)閺堫剛鏆€鐎涳箑姘ㄩ幍鎹愮柈闁碍妫╅張顒冾嚔閿涳拷
璺�鐠愵垶鈧艾绠嶉崨濠傛値娴f粣绱濋崷銊ㄧ柈闁碍妫╅張顒冾嚔閸掑﹦娅ラ獮鍨啞閿涘本妫╃拠顓炵吙鐠侇厹鈧胶鏆€鐎涳附妫╅張顒傛畱閹恒劌绠嶉獮鍐插酱閿涳拷


51La閸忓秷鍨傞悾娆忣劅閸忓秷鍨傞悾娆忣劅 打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口