原标题：《超级中国》在日出版

中国学者胡鞍钢（清华大学国情研究中心主任）的新作《超级中国》日文版，由富士山出版社推出，12月中旬在日本发行。

急速发展的中国，究竟会变成什么样？作者认为，“中国将成长为成熟、有责任、有魅力的超级大国”，提倡不单单追求本国利益、不走霸权主义、坚持和平的发展道路，帮助读者了解将成为新兴大国的中国的现在、过去和将来。

书中通过各种数据分析了中国发展的轨迹，并提出到2020年中国应该达成的目标，是一部很有影响力的作品，世界各国的知识分子对本书也十分期待。

翻译本书的小森谷玲子女士，北海道大学毕业，3年前开始在日中翻译学院中文日译高级班深造。她2016年翻译的日文版《中国确保实现百年目标——“十三五”规划》受到各界好评。

（南泉）

(责编：袁蒙、陈建军)