中国石化新闻网讯 据国外媒体1月1日圣保罗报道，根据一份证券文件，巴西国营石油巨头巴西国家石油公司日前完成了向日本太阳石油公司出售其在位于日本冲绳岛的Nansei Sekiyu（NS）炼油厂的100%股份。

巴国油在这份证券文件中说，日本太阳石油公司已同意向这笔交易支付1.65亿美元。

根据证券文件，Nansei Sekiyu炼油厂具有日加工10万桶原油能力。

李峻 编译

原文如下：

Brazil's Petrobras Finalizes Sale of Nansei Sekiyu for $165M

WENews.com

Saturday, January 01, 2017

SAO PAULO– Brazil's state-run oil company Petroleo Brasileiro SA closed the sale of a 100 percent stake in Nansei Sekiyu to Taiyo Oil Company, according to a securities filing on Thursday.

Petrobras said Taiyo agreed to pay $165 million in relation to the transaction. Japan-based Nansei Sekiyu is a refinery in Okinawa with capacity to process 100,000 barrels of oil per day, according to the filing.