这家名为P&IB的公司称，近日韩国最高法院关于语言转换软件的决定可能迫使微软在韩国版的Office软件中取消这项技术。 韩国航空大学教授Lee Keung-hae于上世纪90年代取得了这项专利，P&IB随后购买了这项专利的一部分。

　　韩国最高法院确认，这项专利在韩文与英文之间的输入法切换时有重要作用。P&IB总裁Kim Kil-hae表示：“微软将我们的技术应用在Office中，并且没有事先与Lee Keung-hae教授进行协商。微软在法庭上还否认这项技术在输入法切换的过程中是有效的。”

　　P&IB公司和Lee Keung-hae教授要求微软对其侵权行为做出700亿韩元（7500万美元）的赔偿。不过，微软的律师Chung Jae-hoon表示，他确定涉嫌侵权的专利是无效的。（章田/雅龙）