打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口

「やっぱり練習を続けたから」 中日・荒木の一問一答

作者:佚名 文章来源:asahi.com 点击数 更新时间:2017/6/3 23:21:17 文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语

写真・図版


四回裏中日一死、荒木は通算2千安打となる右前安打を放つ=山本正樹撮影


2千安打を達成した中日の荒木雅博内野手(39)と報道陣の主なやりとりは次の通り。


中日の荒木雅博、通算2千安打を達成 史上48人目


――今の気持ちを。


「ほっとしました」


――プレッシャーはあったか。


「きつかったですね、今年入ってからずっと」


――王手で今日を迎えた。そのプレッシャーはどのあたりからあったか。


「近くなってからはもたもたすることなくいけたので、よかったです」


――決めたのは第2打席の初球だった。


「とめましたけどね、バットを。ちょっとタイミング早いなと思ってやめようと思ったら、いいところに飛んでくれました」


――荒木さんらしい、右方向への安打だった。


「あんな形で出てくれて良かったです」


――王手で迎えた今日は違う何かがあったか。


「いやいや、もう。昨日、今日は、お客さんもいっぱい入ってくれましたし、残り十何本、20本の時に比べたら、やっぱり力が入りました」


――森監督も一発で決めるのはさすが、と。


「いやいや。迷惑かけっぱなしで、これからも迷惑かけないように頑張っていきます」


――それがあってほっとしたと。


「そうです。それが一番です」






打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口