北京时间4日消息，据《日经中文网》报道，日本乐天宣布，7月1日起将陆续更新集团在日本国内外开展服务的商标。此前使用汉字“乐天”，今后将统一改为罗马字。乐天卡将改为“Rakuten Card”，乐天市场改为“Rakuten”。

此举意在通过统一品牌，提高乐天服务和APP在日本国内外的认知度。韩国乐天集团(LOTTE)在中国的汉字表述也为“乐天”。

在今年较早时“萨德”争端引发的中国民众抵制乐天等韩国企业的运动中，日本乐天曾发布公告，称自己与韩国乐天并无任何关系，提醒中国网友不要误伤。