打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口

「民意の重さ感じて」投開票日の夜、居酒屋営む姉妹

作者:佚名 文章来源:asahi.com 点击数14 更新时间:2017/10/23 19:56:17 文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语

写真・図版


東京・池袋の「しょうちゅうざんまい」でテレビの開票速報を見守る=22日午後8時過ぎ、東京都豊島区東池袋1丁目


写真・図版


写真・図版


写真・図版


■酒場で 2017衆院選


特集:2017衆院選


風雨が強まる投開票日の夜。高層ビルが並ぶ東京・池袋東口の繁華街に出た。脇道に入った「美久仁小路(みくにこうじ)」の居酒屋「しょうちゅうざんまい」。22日午後8時前、店のテレビが開票速報に切り替わる。「大みそかの年越しライブのようでワクワクしてきます」。スタッフの小川玲さん(21)が仕事の手を休め、語る。


ここは「希望の党」代表小池百合子都知事のおひざ元の東京10区。希望、立憲、自民、共産など6人が立った激戦区だ。「注目の選挙区ということは知ってましたが、私は投票に行きませんでした。候補者がどんな人なのか分からなくて……」。埼玉から来た常連客の男性(33)も投票しなかったという。「政治が信用できないのです」。焼酎を飲み干し、そう語った。自公で過半数というテレビの速報に驚きもないようだ。


台風21号の接近で外は土砂降りの雨。誰も選挙に関心がないのか? そう思ったら、別の男性客(67)は「貧困や格差など社会の分断に日本の政治がどう向き合うかの分岐点。もちろん一票を投じましたよ」。小選挙区は与党、比例区は野党に入れたという。


青江三奈さんが歌った「池袋の夜」(1969年)を思い出す。情感たっぷりのハスキーボイスは「東京のため息」とも呼ばれた。この夜も、あちこちの選挙区で歓声やため息が漏れたのだろう。


大勢が判明したあと、浅草へ向かう。自民、立憲、希望の三つどもえの激戦になった東京2区。雨脚は激しさを増し、人影はまばらだ。浅草演芸ホール近くの老舗のカラオケ居酒屋「金華園」が開いていた。店を経営する姉妹は、政治に厳しい目を向ける。「政治家の皆さんは『国民に見られている』という民意の重さを感じてほしい。与野党とも、議席ほしさで右往左往するのはもうやめて」


午後11時過ぎ、東京2区で自…





璺�鐠愵垶鈧碍妫╅張顒冾嚔閸忓秳鑵戞禒瀣瀭鐢喗鍋嶉崝鐐垫倞閸樼粯妫╅張顒傛殌鐎涳讣绱�
璺�鏉╂ê婀稉铏规殌鐎涳附妫╅張顒傛畱娑擃厺绮欑拹纭呭閹厧鎮ч敍鐔荤柈闁碍妫╅張顒冾嚔鐢喕缍橀幖鐐茬暰閿涳拷
璺�閸忓秹娅庢稉濠佺閻ㄥ嫭妫╅張顒傛殌鐎涳缚鑵戞禒瀣瀭閻ㄥ嫮鍎查幁纭风礉閺冦儲婀伴悾娆忣劅娑撳秷顩﹂柦鎲嬬磼
璺�閺冦儴顕㈡禍銈嗙ウ閼卞﹤銇夌€广倧绱濋崶钘夊敶閺堚偓閻忣偆娈戦弮銉嚔閼卞﹤銇夌€广倓绠f稉鈧敍锟�
璺�閻f瑥顒熼弮銉︽拱娑撳秷顩﹂柦鎲嬬礉閸忓秷鍨傜敮顔藉亶閸旂儑绱�
璺�閺冦儴顕㈡禍銈嗙ウ鐠佸搫娼ч敍灞芥禇閸愬懏鏁為崘灞肩窗閸涙ɑ娓舵径姘辨畱閺冦儴顕㈢€涳缚绡勭拋鍝勬涧娑斿绔撮敍锟�
璺�鐠愵垶鈧碍妫╅張顒冾嚔閸忓秷鍨傜敮顔藉亶閸旂偟鎮婇弮銉︽拱閻f瑥顒熼妴锟�
璺�鐟曚焦鍏傞崢缁樻)閺堫剛鏆€鐎涳箑姘ㄩ幍鎹愮柈闁碍妫╅張顒冾嚔閿涳拷
璺�鐠愵垶鈧艾绠嶉崨濠傛値娴f粣绱濋崷銊ㄧ柈闁碍妫╅張顒冾嚔閸掑﹦娅ラ獮鍨啞閿涘本妫╃拠顓炵吙鐠侇厹鈧胶鏆€鐎涳附妫╅張顒傛畱閹恒劌绠嶉獮鍐插酱閿涳拷


51La閸忓秷鍨傞悾娆忣劅閸忓秷鍨傞悾娆忣劅 打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口