打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口

马国油子公司与日本JERA签署LNG协议

作者:佚名 文章来源:中国石化新闻网 点击数8 更新时间:2017/10/27 11:13:01 文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语

中国石化新闻网讯 据道琼斯吉隆坡10月25日消息,马来西亚国家石油公司Petronas周三表示,公司旗下子公司马来西亚液化天然气(LNG)公司已经与日本最大的LNG买家JERA公司签署了一份三年期LNG供应框架协议,每年的供应量将高达250万吨。


马国油在公告中称,对JERA的供应将从2018年4月开始。JERA是日本东京电力公司旗下燃料和电力公司与日本中部电力公司组成的合资企业。


张春晓 摘译自 道琼斯


原文如下:


Petronas Unit Signs LNG Agreement With Japan's JERA


KUALA LUMPUR, Malaysia--Malaysian state oil company Petroliam Nasional Bhd., or Petronas, said Wednesday its unit Malaysia LNG Sdn Bhd. has signed a heads of agreement with Japan's JERA Co. to supply up to 2.5 million tons of liquefied natural gas (LNG) annually for a period of three years.


The supply to JERA, a joint venture between Japanese listed companies Tokyo Electric Power Co. Fuel and Power Inc. and Chubu Electric Power Co., will commence in April 2018, Petronas said in a statement.




璺�鐠愵垶鈧碍妫╅張顒冾嚔閸忓秳鑵戞禒瀣瀭鐢喗鍋嶉崝鐐垫倞閸樼粯妫╅張顒傛殌鐎涳讣绱�
璺�鏉╂ê婀稉铏规殌鐎涳附妫╅張顒傛畱娑擃厺绮欑拹纭呭閹厧鎮ч敍鐔荤柈闁碍妫╅張顒冾嚔鐢喕缍橀幖鐐茬暰閿涳拷
璺�閸忓秹娅庢稉濠佺閻ㄥ嫭妫╅張顒傛殌鐎涳缚鑵戞禒瀣瀭閻ㄥ嫮鍎查幁纭风礉閺冦儲婀伴悾娆忣劅娑撳秷顩﹂柦鎲嬬磼
璺�閺冦儴顕㈡禍銈嗙ウ閼卞﹤銇夌€广倧绱濋崶钘夊敶閺堚偓閻忣偆娈戦弮銉嚔閼卞﹤銇夌€广倓绠f稉鈧敍锟�
璺�閻f瑥顒熼弮銉︽拱娑撳秷顩﹂柦鎲嬬礉閸忓秷鍨傜敮顔藉亶閸旂儑绱�
璺�閺冦儴顕㈡禍銈嗙ウ鐠佸搫娼ч敍灞芥禇閸愬懏鏁為崘灞肩窗閸涙ɑ娓舵径姘辨畱閺冦儴顕㈢€涳缚绡勭拋鍝勬涧娑斿绔撮敍锟�
璺�鐠愵垶鈧碍妫╅張顒冾嚔閸忓秷鍨傜敮顔藉亶閸旂偟鎮婇弮銉︽拱閻f瑥顒熼妴锟�
璺�鐟曚焦鍏傞崢缁樻)閺堫剛鏆€鐎涳箑姘ㄩ幍鎹愮柈闁碍妫╅張顒冾嚔閿涳拷
璺�鐠愵垶鈧艾绠嶉崨濠傛値娴f粣绱濋崷銊ㄧ柈闁碍妫╅張顒冾嚔閸掑﹦娅ラ獮鍨啞閿涘本妫╃拠顓炵吙鐠侇厹鈧胶鏆€鐎涳附妫╅張顒傛畱閹恒劌绠嶉獮鍐插酱閿涳拷


51La閸忓秷鍨傞悾娆忣劅閸忓秷鍨傞悾娆忣劅 打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口