（原标题：日本9月份工业产出指数初值环比下降1.1%）

10月31日，日本经济产业省发布数据显示，经季调后，日本9月份工业产出指数初值为102.4，环比下降1.1%。其中，出货指数为99.2，环比下降2.6%；库存货指数为107.3，环比持平；库存率指数为110.3，环比上升1.6%。

来源：日本经济产业省摘译：国际财经中心（IEFI）

(原标题：日本9月份工业产出指数初值环比下降1.1%)