由章子怡和小田切让主演的日本新片《Operetta　狸御殿》暂译，两主角的古装扮相近日终于曝光。是次饰演“狸姬”一角的章子怡，于片中除又跳又唱外，还有不少日语对白，并会大讲狸猫话呢！现年81岁的铃木清顺导演早在筹拍《Operetta狸御殿》的初时，已为选角而大伤脑筋，尤以狸猫化身成人类的女主角“狸姬”，他一直希望由影迷公认的大美人担任演出，千挑万选下，最终拣选了章子怡。首次接拍日本片的章子怡，即被当地传媒形容为从影以来的一大挑战。章子怡最近接受日本传媒访问时，她笑称：“这次扮演的狸猫角色，竟然没有尾巴呢！不过可以穿不同款式的传统和服，真的非常高兴！”

    扬子晚报  2004年08月10日