「まいかた」ちゃうで、「ひらかた」やで――。読み間違えられることが多い大阪府枚方（ひらかた）市が、市名の知名度について全国調査している。９月末まで続け、結果を落とし込んだ全国地図を作製。難読名をＰＲに生かすべく、年内の公表を目指す。

名付けて、全国「マイカタちゃいます、」分布図調査。５月から、府外在住の人を対象に市のホームページで協力を呼びかけているほか、府外に出張した市職員が自治体に調査用紙の配布を依頼している。

今月１４日までに、２４都道府県から計１２９件の回答が集まった。正答が約６割の７８件。誤読では「まいかた」が最多の３２件で、「まいほう」（千葉・２０代男性）、「牧方」と勘違いした「まきかた」（福島・３０代男性）なども多かった。日頃、市への電話や郵便物の宛名でも、同様の誤りがあるという。

市文化財課によると、「枚方」の地名が確認できるのは、奈良時代の「播磨国風土記」。「河内国茨田郡枚方里」と記されている。一方、江戸時代から明治初期にかけて、地図などに「牧方」の表記があるそうだ。だが、ふりがなは「ひらかた」。同課は「ひらかたの由来や、一時、牧方になった理由などは分からない」と言う。

大阪府北東部に位置する枚方市は、大阪市や京都市への通勤が便利なベッドタウンとして発展。だが、人口はピークだった２００９年の約４１万人から、昨年末までに８千人近く減少した。

市は１６年から、定住促進策を兼ねた「マイカタちゃいますプロジェクト」を始めた。市勢要覧や翌１７年の市制７０周年記念誌に、市出身で、地元の遊園地「ひらかたパーク」の「園長」を務める人気グループＶ６の岡田准一さんを起用し、積極的にＰＲ。昨夏には、定住促進ＰＲ用のウェブサイトで伏見隆市長が「住んでくれるなら、マイカタでもいい。」と、笑顔で自虐的にアピールした。

市広報課の野田充有（みつあり）課長は「全国の人に枚方を知ってもらうことがコンセプト。全国の分布図をみて、ＰＲの方法を練っていきたい」と話している。（古田寛也）